Puoi provare a coltivarla in vaso, io ne ho una quindicina di diverse varietà in vasi di plastica che vanno da un diametro 25cm. altezza pianta 1 metro ad un diametro 50cm. altezza pianta metri 2,50 / 3. Può essere coltivata a cespuglio o ad albero. Considera, come ti è stato giustamente detto, che sarà una situazione provvisoria che può durare alcuni anni (4 o 5), dopodiché la dimensione/peso del contenitore sarebbe troppo grande per un terrazzo e, comunque, la destinazione finale sarebbe ugualmente di essere piantata in terra. E' una pianta acidofila con meno esigenze di altre (camelie, azalee, ecc.). Se vuoi, puoi provare, tenendo conto di quanto sopra per l'esito finale.