Ti riferisci a quelle chiazze ellittiche semi-trasparenti contornate da un sottile bordo bruno?
Se sì, ritengo che le tue macchie non sia riferibili a un attacco fungino (ne esistono diverse specie su palma, e ultimamente è stata segnalata la presenza di Palmeiromyces chamaeropicola, fungo patogeno che provoca macchie fogliari allungate sulle quali si formano come dei puntini scuri, gli ascomi, che producono le spore del patogeno), dacché quelle dovute a parassiti fungini sono scure o con bordi decisamente più marcati, a volte con alone giallo, in quanto il tessuto colpito necrotizza e spesso mostrano appunto dei punti scuri sulla superficie lesionata; nemmeno viene da pensare alle smangiature della paysandisia in quanto ci sarebbero fori.
Dunque tendo a ipotizzare, tanto più che è in vaso dunque non nelle condizioni naturali di crescita, a qualche causa abiotica non determinabile (carenze, stress idrico/termico etc.)..