Ma quando l'hai acquistata?
Sarebbe da sapere per la garanzia...
Senza eventuale garanzia un idea potrebbe ben essere
1)svasare alla bisogna i fori dalla parte "interna/nascosta" della lama infilarvi da sotto verso l'esterno dei buoni bulloni a testa svasata (magari riuscendo a filettare/maschiare il manico sarebbe pure meglio) e avvitarci sopra, dal lato esterno, due bei dadi autobloccanti.