Se la tua pianta ha fiori semplici, molto probabilmente è la specie "coronarius" del philadelphus (detto appunto fiore dell'angelo o fiore d'arancio perchè il suo profumo ricorda quello delle zagare), che è effettivamente estremamente rustica e dall'abbondante fioritura.
Come quasi tutte le piante a fioritura primaverile, mette i fiori sui rami "lignificati" cioè dell'anno precedente e non sui rami "verdi". Perciò la potatura deve avvenire esclusivamente DOPO la fioritura (lo stesso vale per la Weigela, Il Lillà il Viburno palla di neve ecc).
Questa pianta può anche non essere potata, ma allora diventa molto ingombrante, disordinata e fiorirà solo sui rami più alti.
Per darle una forma più gradevole (ad es a "sfera") e per stimolare la fioritura io consiglio delle potature regolari ma leggere.
Una domanda: La tua pianta è mai fiorita regolarmente da quando l'hai messa a dimora?.
Ciao Sem