è normale che le foglie vecchie si brucino al sole, ma se vedi hanno le foglie nuove, il che significa che sta andando tutto bene.
Solo un problema però.... il vaso nero... non va bene. Rischi che scaldi troppo al sole, surriscaldando così le radici. Riesci a trovare i vasi da idrocultura, quelli bianchi, alti come quel vaso (ma più largo)? Se li trovi puoi mettere il vaso nero dentro e riempire d'acqua fino all'orlo.