Io consiglierei di aumentare l'umidità intorno al vaso (ma per carità! Togli assolutamente quel ristagno nel sottovaso) ma eviterei nebulizzazioni (la punta delle foglie picchiettata giallo-marrone non sembrerebbe gradire altri spruzzi!)
Metti un coprivaso più largo riempito di argilla bella umida per due terzi e poggiaci sopra il vaso con l'orchidea tenendo la base in un sottovaso.
Controlla spesso l'argilla (la mia, in un vaso profondo, secca in due tre giorni) e ribagnala. L'argilla deve essere umida, ma non immersa in acqua, bada.
Anch'io controllerei le radici, c'è lo pseudobulbo senza foglia, al centro, che non ha per niente un bell'aspetto....