togli il secco e il marcio, taglia fino a quando trovi il tessuto sano, lascia asciugare all'ombra per una settimana e appoggia la pianta (con o senza radici) su un terriccio per piante grasse arricchito da altri inerti (pomice, lapillo, cocci di vaso tritati, perlite, non argilla espansa; anche fino al 30%); annaffia lungo i bordi del vaso senza bagnare la pianta stessa, questo favorisce l'emissione di nuove radici. Riannaffia a terriccio ben asciutto nello stesso modo fino a quando non ti rendi conto che la pianta è stabile nel vaso (cioè ha emesso nuove radici).
In seguito, annaffia abbondantemente solo a terriccio asciutto da qualche giorno fino a far uscire l'acqua dal fondo del vaso e vuota il sottovaso.
Ripeti l'operazione per le altre piante del vaso.
Se alla tua pianta sono marcite le radici allora il terriccio usato trattiene troppa acqua (o tu annaffi troppo spesso e/o usando poca acqua) e anche le altre piante sono da pulire e travasare.
L'aloe è una pianta da pieno sole (si arrossisce un po') e lavora anche in inverno, quando le temperature lo permettono annaffia due o tre volte anche in inverno.
Le mie sono sul balcone, in serra fredda, anche in inverno.