La forma devi deciderla tu! Comunque, dev'essere naturale, non troppo "studiata". Considera che il pregio maggiore del Sango-kaku (Torre di corallo) è la sagoma invernale con i rametti spogli di uno, max due anni, color rosso acceso. Se accorci adesso i rami fuori sagoma farà a tempo ad emettere rametti nuovi per l'autunno/inverno. Per tagli più significativi alla struttura (ridimensionamento), non oltre una settimana dalla caduta delle foglie. Dopo, gli aceri giapponesi tendono a gemere linfa. Maniago dovrebbe essere una zona climaticamente favorevole alla coltivazione degli Aceri palmati giapponesi. Il tuo ( e quello del vicino) lo testimoniano!