Mi trovo nella vostra identica situazione.
Il mio acero (in vaso) sono anni che ripete regolarmente il medesimo comportamento: ad un certo punto le foglie iniziano a seccarsi sulle punte......per poi estendersi a tutta la foglia.
Quest'anno l'ho spostato su di un balcone più in ombra ed il fenomeno si è manifestato più tardi rispetto gli anni precedenti. Ora le foglie sono tutte raggrinzite e secche.
Ho chiesto ad un vivaista il quale mi ha fornito la seguente risposta (vera o falsa che sia): è un problema insoluto, attualmente nessuno è in grado di porre rimedio o comprenderne la causa, anche i più grandi vivaisti che coltivano aceri non hanno risposte in merito........la pianta è viva, comtinui ad accudirla (bagnarla) e vedrà che rigermoglierà.
Effettivamente ciò avviene se la stagione non è troppo fredda.
Comunque in primavera riprende alla "grande" per poi iniziare a reinsecchire le foglie....
Chissà se nel forum esiste un "genio" capace di risolvere il problema.
Ciao da Oskar.