Più spesso, ma comunque sarà l'orchidea a dirtelo..quando le radici tornano color argento vuol dire che ha sete.
A proposito, hai proprio deciso di passare al rinvaso ora? Il fatto che abbia fatto due steli, tutte quelle radici aeree e abbia le foglie sane (a quanto mi sembra dalla foto) non fa...