Penso che la tua rosa si addatterà se la giri, non dovrebbe soffrire.
Ho una rosa simile in vaso da più di 10 anni, fa tutto da sola, non la poto mai, è sul versante sud della casa, sarà il punto molto soleggiato e asciutto o la varietà resistente fa sì che non si sia mai ammalata di oidio.
ciao