a me pare una pianta sana che è sfiorita. che è nella natura delle piante. visto che è secco puoi tagliare il ramo floreale sopra un nodo e continuare a coltivare la tua orchidea secondo i le normali prassi. cioè, molta luce indiretta e acqua solo quando è completamente asciutta. ciao