Ciao!
purtroppo non so dirti se 5 cm di radice sia già abbastanza per interrare le nuove piantine, io per non sbagliare le ho lasciate in acqua un paio di mesi e ora hanno un apparato radicale completo, così sono certo che sopravviveranno al trapianto!