Io mi sono sempre trovata bene mescolando metà terriccio per gerani e metà terra di campo. Questa non la trovi in commercio...deve armarsi qualcuno con una vanga e andarne a prendere un po'. Deve essere terra particolarmente argillosa e pesante, perchè alle rose piace così...
Non hai qualche campo vicino in cui prelevarne anche solo qualche badilata?
Per il concime: lo stallatico in pellet va benissimo. Puoi metterlo sia sul fondo del vaso, sia in cima, facendo una "ciambella" che, mano a mano che si scioglie, scende giù.
Per la potatura: la tua è una rosa bourbon, ma la reine victoria e la mme pierre oger (sorelle) sono un po' particolari. Comunque io la mia Reine la taglio sempre almeno della metà, perchè poi lancia dei bei rami lunghi...ricordati solo di potare a circa tre millimetri sopra alla gemma, cercando, possibilmente, una gemma che vada verso l'esterno.