• Vi invitiamo a ridimensionare le foto alla larghezza massima di 800 x 600 pixel da Regolamento PRIMA di caricarle sul forum, visto che adesso c'è anche la possibilità di caricare le miniature nel caso qualcuno non fosse capace di ridimensionarle; siete ufficialmente avvisati che NEL CASO VENGANO CARICATE IMMAGINI DI DIMENSIONI SUPERIORI AGLI 800 PIXEL LE DISCUSSIONI VERRANNO CHIUSE. Grazie per l'attenzione.
Erika

Erika

Membro dello Staff
Moderatrice Sezz. Cactacee e Succulente / Parliamo Scrive da Veneto occidentale....all'incirca.
Registrato
Ultima visualizzazione
Messaggi
10.797
Media
6
Reaction score
772
Punti
6.811

Messaggi del profilo Ultime Attività Messaggi e Discussioni Media Info

  • L
    Da noi è il "verglas" = gelicidio che ha rotto non solo i fili elettrici ma anche i piloni, in 1998.

    4 milioni di persone sono stati privati di elettricità fra 5 giorni a 5 settimane.

    Era in gennaio (e febbraio).

    Io ne ho mancato solo una settimana. Fortunatamente, abbiamo alcuni caminetti nella casa.

    http://www.republiquelibre.org/cousture/VERGLAS.HTM

    http://www.sftext.com/science/verglas_montreal.jpg

    Erika
    Bravissima Liligen....hai passato l'esame; 10 e lode :love_4:

    Quindi da te c'è la brina ma non la galaverna?

    PS scusa se non ti ho più risposto ieri sera ma mi sono addormentata :sleep2:
    L
    in francese adesso

    frimas = Brouillard froid qui devient de la glace en tombant
    (nebbia fredda che diviene ghiaccio cadendo)


    givre = Très fine couche de glace se formant par condensation du brouillard.
    syn. gelée blanche (sottile strato di ghiaccio che si forma per condensazione della nebbia)


    gelée blanche = Rosée congelée avant le lever du jour. (rugiada congelata prima l'alzarsi.



    :D
    L
    Aaaaaahhhh!

    Penso aver trovato


    Frimas e givre...

    frimas sarebbe gelée blanche

    (ho cercato frimas e danno galaverna) :D
    L
    Oh no, verglas, non è la stessa cosa.

    È quando piove e che gela l'acqua sulle cose, come sul parabrezza, i rami...

    Anche questo lo conosco bene.

    Gelée blanche, non l'ho mai sentito. Deve essere in Francia...

    Ho cercato nel dizionario, però...e mi danno per "gelée blanche" = brina! :lol:

    Sembra che sia usato "gelée blanche" quando è sul terreno.

    Su Garzanti:

    brina = givre, gelée blanche

    galaverna = gelée blanche

    givre = galaverna, brina

    gelée blanche = brina



    Garzanti solo italiano

    galaverna, vedere calaverna

    calaverna
    sett. galaverna, s. f.
    1 formazione di brina che si deposita in strato sottile sulle foglie e sui rami degli alberi durante la stagione fredda


    brina
    s. f.
    1 rugiada che si congela e cristallizza quando di notte la temperatura scende al disotto di zero gradi


    (esami domani! :D :lol: )
    L
    Oh!

    È che non riesco a trovare una differenzia in francese...

    E nel dizionario ho scritto givre e mi hanno dato: galaverna e brina.

    Sì, a volte da noi, abbiamo nebbia, ma mai come nella pianura padana.

    Avevo una foto, giustamente di galaverna su una foglia...Penso che è una delle prime RAW che ho sviluppato.
    L
    Quanto è bella la galaverna sulle foglie di more! :love:

    Bel album, Erika! :love_4:

    Puoi dirmi qual'è la differenza fra galaverna e brina?

    Grazie!
    Mor@
    Ciao ciccia, ma davvero Izzie morirà, sta male :mazza:... non me le devi dì certe robe! :martello2
    Stasera non ci siamo beccate, mannaggia, volevo farti un saluto speciale... ma che fine hai fatto oggi? Hai avuto di "meglio" da fare? :ciglione: :lol:
    Bacioniiiiiiii :love_4:
    Mor@
    Tiè! E chissenefrega! prrrr
    E poi tu mi avresti abbandonato comunque anche stasera ariprrrrrrr
    Mor@
    Ullallà, sarà il tuo ultimo intervento anche perché hai finito la scorta giornaliera di "o" :lol:
    Stasera sai che ho Grey's... e nel frattempo stiro, stavolta me tocca, azz se me tocca :crazy:
  • Sto caricando…
  • Sto caricando…
  • Sto caricando…
  • Sto caricando…
Alto