a me non sembra nessuna delle due,ma torno a dirti che una rosa in condizioni non ottimali quasi sempre non ha ne i colori giusti ne i petali ed anche la forma stessa del fiore puo essere falsata.
ti ho parlato prima di elle(meilland)non perchè penso sia lei ma perchè ti posso mostrare come cambiano in special modo le rose che hanno colori di questo tipo.
il bocciolo di elle è arancio sfumato giallo nei petali esterni poi il petalo è giallo alla base e sfuma arancio chiaro e rosa,ma questi colori per sofferenze varie degradano ,più chiari fino al rosa chiarissimo se è caldo mentre se piove o fa freddo si accentuano.
prima foto :fiore meta aprile al suo meglio,questa è la vera elle
fiore a meta luglio con forma diversa,una coppa profonda con pochi petali ed un colore....
foto di adesso,la pianta ha sulle spalle un'estate di fiori,belli..brutti..ma sempre,e ancora meno petali ma siccome ha piovuto ecco il suo colore
in sintesi ,secondo me una identificazione adesso potrebbe andar bene per la rosa della tua foto,ma sarebbe davvero la tua rosa? aspetta qualche altra fioritura,secondo me ,solo secondo me.