se la pianta è vecchia vuol dire che sta bene.
prenderei un picco e piano piano allargherei intorno per non troncare le radici.Qualche radice di sicuro sara' troncata ma il grosso della pianta verrebbe estirpato senza danni.Poi lo poti drasticamente ma solo cimando i rami senza eliminarli tutti(solo i piu' malconci).
Se lo metterai in vaso,sceglilo grandetto e non far mancare acqua i primi dieci giorni.
Ok grazie del consiglio, per quanto riguarda l'operazione quando la posso effettuare? Qualche consiglio sul tipo di terreno per il vaso? Più o meno da quanti litri il vaso?