Ciao,
se fosse un problema legato al freddo, al sole o comunque agli agenti atmosferici ci sarebbero porzioni di pianta colpite, non singole foglie.
Inoltre le foglie malate di solito lo dimostrano in modo abbastanza regolare. Non si trova mai una foglia come quella della prima foto, mezza malata e mezza sana.
Per questo pensavo a qualche cosa che ha "toccato" le foglie rovinandole.
Normalmente il calcare può far ingiallire le foglie ma questo sintomo dovrebbe colpire tutte la pianta.
In ogni caso, a parte questo problema, cerca di ridurre il calcare nell'acqua (aggiungendo un cucchiaino di aceto oppure lasciando decantare l'acqua in un secchiello prima di usarla e prendendo poi solo quella superficiale).
Ste