Ciao. Anche se non sono un'esperto di rose (non riesco ad ibridarle come vorrei), ci provo a darti qualche consiglio.
Per spostare una rosa il periodo buono è questo, prima della sua ripresa vegetativa.
Di questi tempi alcune rose hanno già delle gemme e nuove foglie, non temere, ancora non è iniziata la vera e propria vegetazione. Per spostare un rosaio dovresti scavarlo via dal terreno insieme a tutte le sue radici e riporlo a nuova dimora. Non effettuare il trapianto se il terreno è gelato. Subito dopo averla tolta dal terreno potala e mettila a dimora nelle migliori condizioni possibili:
-elimina eventuali radici rovinate;
-fai una buca 50x50x50;
-sul fondo metti dello stallatico maturo;
-non far toccare alle radici lo stallatico mettendovi sopra due dita di terra;
-metti del buon terriccio;
-non mettere a dimora una rosa dove ve ne era un'altra;
-per potarla correttamente e hai tempo prova a leggere questo:
http://forum.giardinaggio.it/forum-delle-rose/59080-come-potare.html
Se hai altri dubbi chiedi pure, ti daremo una mano tutti.
:Saluto: