Quelle radici sembrano pure rinsecchite, secondo me non ha senso cambiare il vaso per così poco. Tanto più che andando verso la brutta stagione un vaso più grande esporrebbe maggiormente al rischio marciumi, la pianta è comunque in riposo e quindi non se ne farebbe nulla dello spazio aggiuntivo, fai tutto a primavera che è più sicuro. Comunque quella tipologia di vasi coi fori sotto con le succulente espone al rischio di fuoriuscita delle radici anche se il vaso ha una dimensione accettabile, con quelli con fori laterali va molto meglio.
Se proprio vuoi fare un rinvaso fallo per controllare il terriccio attuale che mi sembra poco drenato, di sicuro non perché il vaso è piccolo...