Ciao, se il vaso è davvero molto piccolo puoi rinvasare anche adesso, facendo però attenzione a non rompere il pane di terra e non facendo mancare l'acqua per le prime settimane. Se invece si può aspettare, aspetta oltre la fine della fioritura di settembre, almeno fino ad ottobre/novembre, quando la pianta comincia a perdere le foglie ed entra in riposo vegetativo. Se abiti in una zona con inverni freddi è meglio aspettare febbraio. Comunque, se le rose sono giovani, per il primo anno 5/10 litri (il vaso in cui le vendono) potrebbe bastare, al massimo per quest'anno potrebbe avere una rifiorenza più tiepida