lucyvanpelt2004
Giardinauta Senior
MIGLIORARE LA CONOSCENZA DELLE LINGUE STRANIERE E CONOSCERE PERSONE DI ALTRI PAESI
E' un'iniziativa di un'università tedesca, lanciata qualche anno fa.
In pratica è l'evoluzione dei vecchi "amici di penna" (quanti ricordi, ne ho sempre avuti diversi...).
In pratica ci si iscirve, segnalando la propria madrelingua e la lingua che si vuole migliorare, e poi ti mettono in contatto con un madrelingua della lingua che tu vuoi imparare, ma che vuole imparare la tua madrelingua.
Complicato a dirsi, eh?
Si può poi scegliere il mezzo del contatto (e-mail, web-cam, telefonate) e la frequenza con cui si vuole corrispondere.
In genere si scrive mezza e-mail nella propria lingua e mezza nella lingua dell'altro, e via via ci si segnalano gli errori, soprattutti se ce ne sono di gravi. Ma poi ognuno può decidere di organizzarsi come vuole.
Il tutto è gratuito.
Ah, ed esiste anche la possibilità di fare un tandem di gruppo per una classe con una classe straniera.
Io mi sono iscritta poco tempo fa, dopo qualche giorno mi è arrivato il nominativo del mio partner, è un professore inglese che sta imparando da autodidatta l'italiano, anche con vari soggiorni qua.
Tra l'altro, adesso mi ha scritto dall'Abruzzo, dove si tratterrà per 5-6 mesi.
Volevo segnalarvi questo servizio, a me è sempre piaciuto corrispondere con persone di altri Paesi, fin dalle medie ho infatti avuto "amici di penna"!
E' un'iniziativa di un'università tedesca, lanciata qualche anno fa.
In pratica è l'evoluzione dei vecchi "amici di penna" (quanti ricordi, ne ho sempre avuti diversi...).
In pratica ci si iscirve, segnalando la propria madrelingua e la lingua che si vuole migliorare, e poi ti mettono in contatto con un madrelingua della lingua che tu vuoi imparare, ma che vuole imparare la tua madrelingua.
Complicato a dirsi, eh?
Si può poi scegliere il mezzo del contatto (e-mail, web-cam, telefonate) e la frequenza con cui si vuole corrispondere.
In genere si scrive mezza e-mail nella propria lingua e mezza nella lingua dell'altro, e via via ci si segnalano gli errori, soprattutti se ce ne sono di gravi. Ma poi ognuno può decidere di organizzarsi come vuole.
Il tutto è gratuito.
Ah, ed esiste anche la possibilità di fare un tandem di gruppo per una classe con una classe straniera.
Io mi sono iscritta poco tempo fa, dopo qualche giorno mi è arrivato il nominativo del mio partner, è un professore inglese che sta imparando da autodidatta l'italiano, anche con vari soggiorni qua.
Tra l'altro, adesso mi ha scritto dall'Abruzzo, dove si tratterrà per 5-6 mesi.
Volevo segnalarvi questo servizio, a me è sempre piaciuto corrispondere con persone di altri Paesi, fin dalle medie ho infatti avuto "amici di penna"!
