E' possibile che la risposta sia molto semplice: i bruchi come quelli della foto postata sono i figli dei lepidotteri nottuidi (farfalle bigie e dalle abitudini notturne comunemente dette nottue: non so dirti esattamente la tua perchè l'immagine è sfocata) i quali ultimi volano e vanno a depositare le loro uova su vegetazione appropriata alle esigenze fameliche dei nascituri.