La mia mente è un regno per me
La mente è un regno per me,
le gioie che vi trovo sono tali
che essa supera ogni altra beatitudine
che la terra ci offra o faccia crescere in natura;
anche se mi manca tanto di ciò che la maggior parte degli uomini ha,
la mia mente mi impedisce di bramare.
Nè ai fasti principeschi, nè a magazzini ben forniti
nè alla smaliziata presenza di spirito che lenisce un ricordo penoso,
nè alle belle fattezze che nutrono l'occhio affettuoso
a nessuna di queste cedo schiavo: perchè?
La mia mente basta per tutte.
Vedo come l'abbondanza spesso è causa di indigestione e come gli arrampicatori precipitosi presto cadono;
vedo come i potenti sono tutti minacciati da disgrazie.
Essi vivono nella fatica e nell'ansia: tali cure la mia mente non potrebbe mai sopportare.
Contento di vivere, questa è la mia posizione;
non ho bisogno d'altro.
Mi impegno a non portare alcun altero dominio;
vedete, ciò che mi manca mi viene offerto dalla mente:in questo modo trionfo come un re, contento di quanto la mia mente mi porta.
Alcuni hanno troppo e vorrebbero di più;
io ho poco e non cerco nient'altro.
Sono solo poveri, anche se possiedono tanto.
E io che ho poche scorte sono ricco;
loro poveri, io ricco; essi chiedono, io dò: loro provano mancanza, io mi ritiro;
loro si struggono, io vivo.
:Saluto: