La pianta filata o eziolata è quella che cresce in condizioni di poca luce per cui è costretta ad allungarsi per cercare di carpirne sempre di più... ti metto un link che faccio prima
http://www.giardinaggiobio.com/eziolatura-121/
In queste condizioni la pianta cresce più debole e quindi è più soggetta a problemi di coltivazione.
Cerca di spostarle in un posto molto luminoso, non fuori, per ora, visto che non saranno abituate al freddo.