Ciao,
da quello che si vede sembra proprio Leucothoe populifolia (che ora si chiama Agarista populifolia), le talee (semilegnose) si fanno in estate autunno, comunque provare non costa nulla, fai porzioni con tre nodi lasciando mezza foglia nell'ultimo modo e interra in terriccio drenante umido.