mi spiace per te ma il tuo negoziante...non capisce nulla !!! dispiace che ci siano negozianti così....incompetenti o truffaldini.
per regolarti se una pianta è da esterno o interno, tu guardati in giro e se vedi una pianta come quella che hai in un giardino...allora è da esterno e comunque durante l'estate tutte le piante devono stare fuori!
l'ambiente casalingo sia i nestate che in inverno è deleterio per la coltivazione di piante ( caldo secco, poca luce, fumo...).
l'acero è una pianta da esterno sempre ( i miei sono fuori in inverno a -16° riparati solo da foglie secche ).
però mi viene un dubbio: sei sicuro sia un acero?
prova a postare una foto che poi vediamo cosa fare.