L'autunno sul mio terreno............

[Allopacs]

 

[Allopacs]

]

 

[Allopacs]

 

[Linton]

Che belli i colori dell'autunno!!

e bellissimi anche i mici

 

[Allopacs]

L'autunno sul mio terreno..........

:love_4: Grazie Linton!Ti auguro una bellissima domenica:Saluto:

 

[Linton]

:love_4: Grazie Linton!Ti auguro una bellissima domenica:Saluto:

Ricambio :love_4:

 

[mikki]

Bellissimo!! E hai ancora rose in fiore:embarrass !!!!!!!!!!!!! Da sballo! Ciao, mikki:Saluto:

 

[Papyrus]

Che belle piante che hai Allo
Complimenti
:Saluto:

 

[Sevi]

Chère Allopacs.....ton jardin est merveilleux!
Je te fais voir deux photos que j'ai fait il y a quelques jours........il s'agit du boulevard qui se trouve devant ma maison.....c'est la seule chose, dans mom pays, qu'on peut définir belle. Malheureusement je n'ai pas un jardin....ainsi tu vois....je dois me contenter.....

Excuse-moi, les photos sont un peu "sfocate".

Bonne journée e bonne soirée.....J'espère que tu sois bien.............

 

[Allopacs]

L'autunno sul mio terreno..........

:hands13: Ciao ciao Mikki e Papyrus come passate la domenica?:flower: Oggi non ho fatto niente fuori e anche ben poco dentro... sono davanti al computer o alla televisione!Oggi relax!Buona serata:Saluto:

 

[Sevi]

Opps....j'ai oublié la traduction.......per correttezza.......

Cara Allopacs, il tuo giardino è meraviglioso!
Ti mando alcune foto, scattate qualche giorno fa, del viale che si trova davanti a casa mia....è la sola cosa del mio paese che si può definire bella.
Scusa, sono un po' sfocate....sfortunatamente non ho un giardino e, come vedi, mi devo accontentare.

 

[Allopacs]

L'autunno sul mio terreno..........

Chère Allopacs.....ton jardin est merveilleux!
Je te fais voir deux photos que j'ai fait il y a quelques jours........il s'agit du boulevard qui se trouve devant ma maison.....c'est la seule chose, dans mom pays, qu'on peut définir belle. Malheureusement je n'ai pas un jardin....ainsi tu vois....je dois me contenter.....

Excuse-moi, les photos sont un peu "sfocate".

Bonne journée e bonne soirée.....J'espère que tu sois bien.............

Merci Sevis!
Ils sont très jolis les marroniers devant chez toi!A cette saison les arbres prennent des très belles couleurs,vraiment jolis.Pourquoi tu dis que c'est la seule chose qui est joli dans ta ville?Tu aime pas l'endroit où tu habite?Qui sait un jour peut-être tu pourra habiter dans une maison et enfin avoir un très beau jardin!Oui je vais bien merci.:Saluto:
GRazie Sevis!
Sono molto belli gli ippocastagni davanti a casa tua!In questa stagione gli alberi prendono dei bei colori veramente belli.Perché dici che é la sola cosa bella della tua città?Non ti piace il posto dove abiti?Chissà un giorno potrai abitare in una casa e avere un bel giardino!Si sto' bene grazie.

 

[milla04]

Allo, Sevis, che belle immagini autunnali!!

Devo dire che l'autunno è per tanti versi malinconico, generalmente mi deprime un pò, ma i suoi colori sono straordinari!

Traduzione in dialetto brindisino:T'agghia ddiri ca l'autunno eti nu picca triste, mi chiagni nu picca lu cori, ma teni culuri veramenti bbeddi!
Non ho studiato francese, va bene lo stesso così?
Ciao belle!:love_4: :love_4:

 

[Sevi]

Allo, Sevis, che belle immagini autunnali!!

Devo dire che l'autunno è per tanti versi malinconico, generalmente mi deprime un pò, ma i suoi colori sono straordinari!

Traduzione in dialetto brindisino:T'agghia ddiri ca l'autunno eti nu picca triste, mi chiagni nu picca lu cori, ma teni culuri veramenti bbeddi!
Non ho studiato francese, va bene lo stesso così?
Ciao belle!:love_4: :love_4:

Touchée!
Ho capito però che il brindisino è più difficile, mi sa, del francese!

 

[Sevi]

Chère Allo...j'habite déjà dans une maison, mais il y a juste une large cour avec du gravier.........je dois penser d'y faire quelque chose......peut-etre l'année prochaine....

Cara Allo....abito già in una casa, ma c'è giusto un grande cortile con della ghiaia....devo pensare a farci qualcosa, forse l'anno prossimo.

 

[milla04]

Se il cortile è tutto tuo potresti creare delle fioriere, magari rivestite di pietra.
Se opti per un'aiuola la ghiaia vi si infila dentro e ti può dare dei problemi.
Au revoir, ma Sevis...:flower:

 

[Allopacs]

L'autunno sul mio terreno..........

Allo, Sevis, che belle immagini autunnali!!

Devo dire che l'autunno è per tanti versi malinconico, generalmente mi deprime un pò, ma i suoi colori sono straordinari!

Traduzione in dialetto brindisino:T'agghia ddiri ca l'autunno eti nu picca triste, mi chiagni nu picca lu cori, ma teni culuri veramenti bbeddi!
Non ho studiato francese, va bene lo stesso così?
Ciao belle!:love_4: :love_4:

Mamma mia MIlla!Qui ci vuole l'interprete!Ho capito ma non tutto... Grazie per i culuri veramenti bbeddi!:Saluto: Allo

 

[Sevi]

Se il cortile è tutto tuo potresti creare delle fioriere, magari rivestite di pietra.
Se opti per un'aiuola la ghiaia vi si infila dentro e ti può dare dei problemi.
Au revoir, ma Sevis...:flower:

Di solito ci semino le annuali, come tagete e datura....la ghiaia non sarà un problema...ho intenzione di creare un bell'angolo a mo' di giardino roccioso...e la ghiaia non ha impedito la crescita dell'erba. Quest'anno ho messo la dichondra e ha preso bene......vedrò poi di studiare per benino cosa escogitare o, meglio ancora, mi rivolgerò a qualcuno.

Mi sono procurata anche un softwareino per provare un po' di soluzioni..... Poi, un giorno...........dovrò chiedere aiuto pure a voi....perchè mi sa che sarà difficile farcela da sola....:love_4:

 

[milla04]

Di solito ci semino le annuali, come tagete e datura....la ghiaia non sarà un problema...ho intenzione di creare un bell'angolo a mo' di giardino roccioso...e la ghiaia non ha impedito la crescita dell'erba. Quest'anno ho messo la dichondra e ha preso bene......vedrò poi di studiare per benino cosa escogitare o, meglio ancora, mi rivolgerò a qualcuno.

Mi sono procurata anche un softwareino per provare un po' di soluzioni..... Poi, un giorno...........dovrò chiedere aiuto pure a voi....perchè mi sa che sarà difficile farcela da sola....:love_4:

Sì, l'erbetta prende bene, ma se crei un'aiuola con la terra nuda in superficie la ghiaia fa invasione di campo.
Per quanto riguarda l'aiuto per il giardino l'anno prossimo.....A disposizione per la signoria vostra!:smok:

 

[Allopacs]

L'autunno sul mio terreno..........

Di solito ci semino le annuali, come tagete e datura....la ghiaia non sarà un problema...ho intenzione di creare un bell'angolo a mo' di giardino roccioso...e la ghiaia non ha impedito la crescita dell'erba. Quest'anno ho messo la dichondra e ha preso bene......vedrò poi di studiare per benino cosa escogitare o, meglio ancora, mi rivolgerò a qualcuno.

Mi sono procurata anche un softwareino per provare un po' di soluzioni..... Poi, un giorno...........dovrò chiedere aiuto pure a voi....perchè mi sa che sarà difficile farcela da sola....:love_4:

Se possiamo ti aiuteremo Sevis:hehe: Ne t'enquiète pas!!!!!!!!!!!