La ghigliottina n. 8

[lilith]

Studio?

 

[cetty vr]

Safari?? Video??

 

[Sevi]

Nessuna delle dette

 

[cetty vr]

Icona??

 

[Sevi]

No icona

 

[cetty vr]

Sevi??? hai detto facile...qui si brancola nel buio..quel browser è tremendo!!Io di informatica non ne capisco mezza!!!:LOL::LOL::LOL:

 

[cetty vr]

Testo??

 

[lilith]

Allora da ora in poi si possono mettere anche parole straniere? Ok me lo ricorderò per la prossima.

 

[lilith]

Mobile?

 

[Sevi]

Allora da ora in poi si possono mettere anche parole straniere? Ok me lo ricorderò per la prossima.

Nessuna è esatta

Non so se sia la prima volta, cmq vabbè, c'è "straniera" e "straniera".
Nel senso che browser è parola straniera sì, ma risaputa, semplicemente è ciò che usiamo anche x navigare qui, su questo forum, sia che lo facciamo tramite pc, sia tramite cellulare.
Fa parte del linguaggio informatico più comune, come anche le stesse parole "computer", o desktop, o file, link, o lo stesso smartphone di cui sopra

Infatti tutti questi termini compaiono sui dizionari d'italiano.
Purtroppo noi italiani non siamo come i francesi, e usiamo l'inglese in questo campo

Lo stesso dicasi, e lo sai meglio di me x parole riferite a vari altri argomenti, ad es: budget, mixer, flop, cover, part time, partner, shopping, snack... insomma la lista sarebbe lunga assai, e qui mi fermo.
Insomma, siamo esterofili, ahimè, si sa (e non solo con l'inglese oltretutto :LOL

A proposito, se proprio vogliamo peccare di precisione sorridendo direi che tu (come me e altri) abbiamo già usato parole straniere nel gioco, basti pensare a
"film", che è termine italiano da decenni sì, ma preso a prestito dall'inglese, appunto; inutile anche solo dirlo in effetti

Se preferisci, cmq, posso cambiare "browser" con nomi più specifici che lo rappresentano, come Mozilla, oppure Chrome, il succo è lo stesso.
Tutti sapete cos'è il browser, lo usate con pc e cell, questo si evince dalle soluzioni proposte

EDIT: Scusatemi tutti la lungaggine ho scritto cose ovvie, ma tant'e. Sorry

 

[lilith]

Ok basta saperlo! Ma a parte film che è parola usata da sempre, e nn credo ci sia una traduzione italiana con una sola parola,non credo di averne usate altre.
PS: tu come dici film in italiano?

 

[cetty vr]

Contenuto?? Grafica?? Immagine??

 

[Picantina]

lungometraggio sta per film in italiano

 

[lilith]

lungometraggio sta per film in italiano

Ma tu dici oggi vado a vedere un lungometraggio? Non credo!:LOL:
La Treccani dice che u lungometraggio è un film lungo almeno 1600 minuti

 

[Picantina]

Lilith ho risposto al tuo p.s.

Io dico: Sono secoli che non vado al cinema. Nessuno vuole vedere quello che voglio io e quello che vanno a vedere gli altri spesso a me non piace o non posso........

Oh toh, non ho usato neanche una volta la parola film.......che monella :LOL::LOL:

 

[lilith]

Eh brava Pica che ha evitato la parola film! Ma nella vita reale la usi come tutti!:LOL::LOL:

 

[lilith]

Pagina?

 

[lilith]

Certo che qui facciamo Natale! Avete preparato gli addobbi? :LOL::LOL::LOL:

 

[cetty vr]

motore??:LOL::LOL::LOL:

 

[Picantina]

Scegliere
Film
Titolo
Browser
Musica