Ciao Schwarz,
No, non è troppo tardi per soccorrere e migliorare le condizioni della tua pianta, che non è un cactus ma è una Euphorbia (fino a prova contraria), cioè è un albero vero e proprio che passa una prima parte della sua vita come una succulenta per motivi di opportunismo esistenziale.
I cactus forse non abbisognano di vasi eccessivamente grandi, invece le Euohorbie sì, l'apparato radicale delle Euphorbie è molto più sviluppato di quello di una qualsiasi cactacea e necessita quindi di più spazio.
Ci sono dei fertilizzanti specifici per piante succulente
Ciao