Ha lasciato questa valle di lacrime dopo lunga malattia

[MaryFlowers]

Grazie Artemide,sapevo che era solo un modo di dire quando si dice "mi tratti come un pacco che mi mandi di la o di Qua". . .avendo l impostazione straniera mi ritrovo diverse lacune nel espressione e nei modi di dire italiano. . .e quello che per molti di voi puo' essere faccile,ovvio e scontato per me non lo e',scusate per l ot fuori argomento.

 

[MaryFlowers]

Ps,ora finalmente posso rispondere a chi mi diceva all inizio discussione "se avevo vecchio ricordi"no ricordi niente di essere trattata come nu' paccu. . .e divinir nu fruttu seccato. . .no grazie . . . Giacche son un frutto fresco e prelibato oltre nu :flower: eh eh :froggie_r :froggie_r :hands13: :hands13:

 

[Marcello]

Ps,ora finalmente posso rispondere a chi mi diceva all inizio discussione "se avevo vecchio ricordi"no ricordi niente di essere trattata come nu' paccu. . .e divinir nu fruttu seccato. . .no grazie . . . Giacche son un frutto fresco e prelibato oltre nu :flower: eh eh :froggie_r :froggie_r :hands13: :hands13:

ciao M
magari se cominciassi a sostituire le "u" con le "o",cominceresti a migliorare l'italiano senza mischiare il meridionale, e faciliteresti la traduzione.

 

[MaryFlowers]

Ok mi ritrovo un mix di cose. . .cerco di evitare che siam meridionali. . Staro' più attento. . .

 

[Finnigan's Wake]

state sminkiando un 3D che trasuda dolore e cordoglio dovreste vergognarvi

 

[MaryFlowers]

Hai raggione,. . .che vergogna brutta. . .per ricuperare sai al caro diffunto e cent anni a noi che tipi di fiori piacevano? Così le li mando?

 

[Marcello]

ops! scusa Finnigan faccio ammenda.

 

[Finnigan's Wake]

ops! scusa Finnigan faccio ammenda.

se ti ravani il pacco per 22 minuti bevendo vino sfuso sarai perdonato

 

[artemide]

state sminkiando un 3D che trasuda dolore e cordoglio dovreste vergognarvi

ma almeno è stato assoldato il piagnone? ...quello che piange a pagamento?

...e il funerale? quando ci sarà il funerale? ci sarà la banda...la musica?
si può fare un cenno alla musica/canzone che accompagnerà il rito funebre?

"osteria numero 20, paraponzi ponzi pò...."

 

[MaryFlowers]

Non so quello Dell osteria num 20 . . .ma o quello Dell osteria num 7 quello che il salme piace a fette. . . .ma le donne di Rossano piace il salame sano ecc e ecc la sapete? Stasera sto un po' così buonanotte . .domani e' un altro giorno . .vediamo come organizzar stu funerale. .io porto i fiori. . .

 

[rocco.co]

Chi da un calcio allo sgabello?

 

[THEJAM1112]

state sminkiando un 3D che trasuda dolore e cordoglio dovreste vergognarvi

....per tutti gli uomini toccatina.......per le donne soffiare bene il naso, ma con discrezione!!!

 

[Olmo60]

naturalmente i lumini galleggiano nel vino, vero? oggi li rimetto io, i lumini, hic, il vino no, hic

i lumi galleggiano dappertutto: so' un pò stronxetti:boh:

....per tutti gli uomini toccatina.......per le donne soffiare bene il naso, ma con discrezione!!!

maròòò....ho sentito la voce meccanica di Unga. Retti che recitava dall'oltretomba 'sti versi....paaaaaaaauuuuuura....!!!!

 

[Pin]

state sminkiando un 3D che trasuda dolore e cordoglio dovreste vergognarvi

Se tu smettessi di pettinare le bambole e smacchiare i leopardi forse non sminkieremmo un 3d che trasuda dolore e cordoglio.
Il dolore e cordoglio è nostro per le minkiate.