ridere a crepapelle (=ridere tantissimo)
capire fischi per fiaschi (=capire una cosa per l'altra)
qui pro quo (=capire una cosa per l'altra)
fare orecchie da mercante (=fingere di non sentire quello che non tipiace sentire)
volere la botte piena e la moglie ubriaca (=volere tutto, volere avere assieme due cose invece che una sola)
mettere il naso (in qualcosa) (=impicciarsi)
mettersi a pecora (=subire passivamente; poco fine: allusione ses.suale)
prendere a pesci in faccia (=trattare male, in modo villano, sgridando: in effetti se uno ti tira un pesce in faccia non è un piacere
)
fare lo gnorri = fingere di non capire / sapere (ma non so cosa sia la parola "gnorri", forse una deformazione del verbo "ignorare")
e poi paragoni animali:
grasso come un
bue = molto grasso
forte come un
toro = molto forte
furbo come una
volpe = molto furbo
coniglio = vigliacco, fifone
cervello di
piccione / cervello di
gallina = scemo
svelto come una
lepre = molto veloce
occhio di
lince = ci vede molto bene
cascarci come un
pollo / essere un pollo = credere a uno scherzo / essere poco furbo
cascarci come un
tonno / essere un tonno = credere a uno scherzo / essere poco furbo
fedele come un
cane = molto fedele (ma anche un po' servile)
essere un
orso / fare l'orso = essere scontroso e solitario
andare in
vacca = andare perduto, tutto inutile (poco fine; forse più settentrionale come modo di dire)
mangiare come un
uccellino = mangiare pochissimo
bagnato come un
pulcino = tutto bagnato, tutto inzuppato di pioggia
muto come un
pesce = zitto
agile come un
gatto = molto agile
ha 7 vite come un
gatto = non lo ammazzi facilmente
sentirsi un
verme = sentirsi uno schifo, fare schifo a se stessi
essere un
maiale = essere smodato /sporco / immorale
essere un
bradipo / una
lumaca = molto lento
come un
fringuello = agile e leggero
Ehi, non li ho presi da google, ne so un mucchio!!
PS: in economia invece si dice Toro quando la borsa sale, e si dice Orso quando la brosa crolla. Infatti non troverai mai assicuazioni italiane con orsi nello stemma o nel nome.
