Non è facile. Il ligustrum lucidum ha foglie grandi (anche 7-8cm) mentre il vulgare le ha piccole, ma esistono tante cultivar e comunque la dimensione delle foglie può variare anche sulla stessa pianta a seconda del vigore dei rami.
A me questo ricorda il lucidum, è uguale a quelli che mi crescono in giardino, escluderei quindi il vulgare che solitamente ha foglie piccole e più "fitte" e meno coriacee del lucidum (e tra l'altro in inverno perde quasi completamente le foglie se fa freddo). L'ovalifolia ha come dice la parola le foglie ovali, non a punta, quindi mi sentirei di escludere anche quello.
Posso dire con una certa sicurezza che non è un viburnum.