Sembra che sono scottate dal sole. Devono adattarsi alle nuove condizioni.
Il semenzaio era in casa? Sono trapiantate nel campo o nella cassetta?
Se nel campo probabilmente anche gli sbalzi di temperatura, la terra non è scaldata abbastanza. Capita anche nella serra non scaldata se la terra non è alzata.