Ciao viabesso,
i tessuti della pianta sembrano "scottati" dai raggi solari o dal freddo e poi se fosse marciume te ne saresti accorto durante il rinvaso dalle condizioni dell'apparato radicale.
Ad ogni modo, se posso permettermi di darti un consiglio, il nuovo terreno in cui hai invasato la piana è troppo organico, trattiene quindi troppo umidità, con il conseguente rischio di marciume.
Ti consiglio di rinvasarla in terriccio composto almeno al 60% di inerti (pomice, lapillo, sabba grossolana, perlite, polistirolo a te la scelta) ed il restante 40% terriccio, il tutto ovviamente con un buon stato drenante sul fondo.
Dopo il rinvaso non occorre più concimare per questa stagione, la piana troverà tutto ciò di cui necessita nel nuovo composto.