Ciao,si... direi che la dracena marginata non gradisce il sole,le foglie si brucciano come la tua.
Mettila in un posto riparato dai raggi del sole,spifferi d'aria fredda,correnti d'aria fredda e innaffiature solo quando il terriccio e ben asciuto per alcuni centimetri in profondità,altrimenti l'eccesso di acqua fa ingiallire le foglie.
Ho notato in foto che pure il vaso e troppo piccolo.Ha un apparato radicale contenuto,perciò meglio rinvasarla in uno molto più grande con terriccio universale preferibilmente con agriperlite oppure qualchè manciate di pomice per il scolo rapido del'acqua e per far respirare meglio le radici.
L'ingiallimento delle foglie per troppa acqua ho notato con la mia.
Per il momento niente di preoccupante,però cerca di trovare un posto più idoneo.E una pianta molto bella e con piccoli accorgimenti puoi tenerla per tantissimi anni
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)