anche io ho una cycas che ogni anno sforna dei "figlioletti" , ne avrò una ventina in vasi....e ti posso dire che l'unica cosa che ho fatto è stata quella di staccarli per intero dalla pianta e metterl in vasi con terriccio universale e dopo un anno o due hanno gettato le radici e cominciato a riprendersi.
il fatto che le foglie ingalliscano può anche essere normale (qualcuna a me lo ha fatto), in fondo si ritrovano con un improvvisa carenza di nutrienti (sebbene nel fusto ci siano parecchie riserve).
prova a pazientare ancora un pò, acqua in modo regolare ma non in abbondanza e magari se hai del concime per cycas, senza abusarne, ne dai un pò per via fogliare (magari accellera un pò i tempi, lo sto sperimentando per la prima volta quest'anno), e abbi fiducia...forse la riproduzione di cycas tramite polloni è una delle cose più facili nel campo del giardinaggio (a nove anni ho cominciato cosi :cool3: )