Se non ho capito male, le elettrovalvole a 9V sono quelle alimentate a batteria, mentre a 24V quelle alimentate dalla rete. Quindi la scelta dipende dal fatto che tu abbia la possibilità o meno di tirare dei cavi elettrici nel pozzetto.
Naturalmente, potendo scegliere, è meglio evitare le batterie (che si scaricano, si ossidano e sono comunque un rifiuto da smaltire).