...guarda, il melogranino è speciale, robustissimo, radica bene, sopporta (e ama) le potature drastiche, si lega con facilità e tiene la piega, ci si fanno un fottìo di talee...in sintesi ci si può fare di tutto senza rischi.
Fossi in te, aspetterei che perda le foglie e puoi tenerlo tranquillamente all'esterno, poi alla fine dell'inverno poterei la chioma impostando una forma che mi piaccia.... appena sta per vegetare lo trapianterei in un vaso, potando molto le radici (và tranquillo\a, nn avrai problemi) e mettendolo in un posto riparato sino a che le gemme nn si schiudono. Fatto questo guarda come risponde e comportati di conseguenza... ok ?
Un saluto