Vedo che sei parco di informazioni.
Per un vaso medio piccolo (chissà che dimensioni saranno!?) ti direi graminacee, che hanno un aspetto stilizzato e contenuto.
Ovviamente ci sarebbero altre possibilità di scelta, per esempio piante con foglia variegata che facciano contrasto col colore del vaso, ma dovresti aiutare anche tu con delle specifiche (dimensioni in cm, forma e colore dei contenitori, area da coprire, stile della location (vediamo se con questo attraggo la tua attenzione!), gusti personali.
Come vedi, ci sarebbe molto da dire. Il giardinaggio non è una scienza esatta, ci sono molte variabili da considerare, ma soprattutto non è “prêt-à-porter", come hai potuto considerare anche tu con le piante dell'anno scorso. Hai fatto un esame del perché siano morte?