La corretta denominazione è Citrus maxima e Citrus x paradisi (maxima x sinensis).
Il Citrus x paradisi è il classico 'pompelmo', quello del succo della prima colazione, frutto di 10-15 cm di diametro e buccia gialla o rosata di cui esistono numerose varietà.
Il Citrus maxima, che sarebbe il vero 'pompelmo' è invece un frutto di dimensioni più grandi (fino a 20 cm) con buccia di colore verde pallido. Non è un frutto commercializzato, venendo coltivato solamente nelle collezioni botaniche e da appassionati.
Ciao
Pietro Puccio