citazioni.....

[musig]

...o meglio STRAFALCIONI...


ne sento spesso in giro... che ne dite se n efacciamo una piccola raccolta? uno scambio "interculturale" se così si può chiamare...


a parte uno che sento sempre come "arrestato in FRAGRANZA di reato..." e cos'è un panettiere?

oppure una traduzione un po' libera, direttamente suggerita da R. Williams di "carpe diem" che diventa spesso "cogli l'attimo FUGGENTE" per unire più cose insieme....

domenica ho sentito questa "de gustibus non discutibus...":squint::fifone2: ma non era diversa???????????

vabbè, a volte per far un figurone con le citazioni si fa solo una FIGURACCIA....

 

[sugaricegirl]

tiè...
"Egli è una persona intelligente, ma per agire intelligentemente l'intelligenza sola non basta."
Fëdor Dostoevskij

 

[Masolino]

ne sento spesso in giro... che ne dite se n efacciamo una piccola raccolta? uno scambio "interculturale" se così si può chiamare...


a parte uno che sento sempre come "arrestato in FRAGRANZA di reato..." e cos'è un panettiere?

oppure una traduzione un po' libera, direttamente suggerita da R. Williams di "carpe diem" che diventa spesso "cogli l'attimo FUGGENTE" per unire più cose insieme....

domenica ho sentito questa "de gustibus non discutibus...":squint::fifone2: ma non era diversa???????????

vabbè, a volte per far un figurone con le citazioni si fa solo una figuraccia....

'' De gustibus et coloribus non disputandum est''

Soddisfatto ?

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati,
seu plures hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Non domandarti – non è giusto saperlo – a me, a te
quale sorte abbian dato gli dèi, e non chiederlo agli astri,
o Leuconoe; al meglio sopporta quel che sarà:
se molti inverni Giove ancor ti conceda
o ultimo questo che contro gli scogli fiacca le onde
del mare Tirreno. Sii saggia, mesci il vino
– breve è la vita – rinuncia a speranze lontane. Mentre parliamo
fugge il tempo geloso: cogli l'oggi, fiduciosa il meno possibile nel domani.

Questa è una mia discussione vecchiotta, la puoi trovare facilmente.

:Saluto::Saluto:

 

[musig]

'' De gustibus et coloribus non disputandum est''

Soddisfatto ?

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati,
seu plures hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Non domandarti – non è giusto saperlo – a me, a te
quale sorte abbian dato gli dèi, e non chiederlo agli astri,
o Leuconoe; al meglio sopporta quel che sarà:
se molti inverni Giove ancor ti conceda
o ultimo questo che contro gli scogli fiacca le onde
del mare Tirreno. Sii saggia, mesci il vino
– breve è la vita – rinuncia a speranze lontane. Mentre parliamo
fugge il tempo geloso: cogli l'oggi, fiduciosa il meno possibile nel domani.

Questa è una mia discussione vecchiotta, la puoi trovare facilmente.

:Saluto::Saluto:

oh si si, me la ricordo... e so bene come sono in origine quelle corrette....

forse dovevo intitolare STRAFALCIONI la discussione....
ho messo delle citazioni un po' incidentate (se rende l'idea) così come le ho sentite in giro....

 

[musig]

'' Soddisfatto ?


.

:Saluto::Saluto:

ah si.... sono una femminuccia...k07:

 

[scardan123]

a parte uno che sento sempre come "arrestato in FRAGRANZA di reato..." e cos'è un panettiere?

La mia panettiera ha la figlia che fa il RITO-CINIO
Che sia un'apprendista sacerdotessa ?

 

[miciajulie]

per la mia parrucchiera ho i capelli reflettari. giuro che ci ho messo qualche secondo prima di capire che voleva dire refrattari...
anche la confusione cerebrale-celebrale è assai frequente di questi tempi
eh sì, in fondo la vita è il solito traMtraM...
e per la mia mamma 'michael jackson si muove come uno schizofrenico', che tenera...

 

[bacarat]

per la mia parrucchiera ho i capelli reflettari. giuro che ci ho messo qualche secondo prima di capire che voleva dire refrattari...

refrattari con riflessi di luce... la volta prossima te li fa diventare catarifrangenti!

comunque anche lei sarà una delle tante che va dallo pissicologo

 

[simuoh]

comunque anche lei sarà una delle tante che va dallo pissicologo

..sperando che nel frattempo non le vengano i cognati di vomito

 

[Piera58]

Si invia in cardiologia per ipertensione arteriosa: attenzione la minima sta superando la massima.

 

[musig]

fantastiche!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[Piera58]

Visita chirurgica: testicoli in ascensore.

 

[artemide]

verissime, le diceva una mia ex collega...

" io non piangerò certo sugli allori"
" lo so che sono nell'occhio del mirino"
"c'ho un patè d'animo che non vi dico"
"sono sempre messa nella berlina di tutti"
"sono obesa di lavoro"

 

[lalle]

verissime, le diceva una mia ex collega...

" io non piangerò certo sugli allori"
" lo so che sono nell'occhio del mirino"
"c'ho un patè d'animo che non vi dico"
"sono sempre messa nella berlina di tutti"
"sono obesa di lavoro"

mitiche !

 

[lalle]

... finalmente ho ottenuto il ...null'aosta
.... non tutte le brioches riescono col buco ...
... si prende tutto con quell'antenna diabolica ...
... le persone erano tutte frastagliate su quegli scogli ...
... l'automobile con i catarri frangenti ..

queste le prime che mi sono venute in mente

 

[casper69]

...poto andare al bagno...(io in 1° elementare, la maestra puntualmente: "si potano le piante" e nn mi mandava)
...poto andare al bagno...(sempre io e lei sempre la stessa risposta)
dopo un mese l'ho fatta in classe...
che le costava chiarire :baf:

 

[quadricromia]

...poto andare al bagno...(io in 1° elementare, la maestra puntualmente: "si potano le piante" e nn mi mandava)
...poto andare al bagno...(sempre io e lei sempre la stessa risposta)
dopo un mese l'ho fatta in classe...
che le costava chiarire :baf:

sei stata brava a resistere un mese

 

[casper69]

sei stata brava a resistere un mese

Non riuscivo popio a capire...gli altri si io no....Naturalmente l'arcano si è scoperto quando mia madre le ha chiesto spiegazioni sul fatto che non mi mandava in bagno...
L'avrei dovuta fare prima....Mi ricordo ancora che in seguito quando le chiedevo di andare in bagno mi sforzavo di dire "posso posso posso", eseguivo un esercizio mentale per non sbagliare...

 

[new dawn]

Il peggio di carpe diem è che l'ho sentita pronunciata all'inglese "cherp daiem"

come "midia" invece di "media"

... forse è vero che l'inglese è il latino dei nostri tempi ...

 

[Mor@]

Bellissime tutte quante! :hands13: :hands13:
Questa è di mia suocera:
- Basta, Bimbè ha detto stop! - (ehm, sarebbe Big Ben :storto:... citando una famosa frase di Enzo Tortora a Portobello)
Questa è di mia sorella:
- Il redentore del titolo è...
(Urca, però lei lo legge il forum! :azz