Cerco una canzone (Cutugno)

[liligen]

Buona sera,

cerco una canzone, cantata in francese da Joe Dassin, "Qu'est-ce que tu fais de moi?"

http://www.youtube.com/watch?v=4J8vnHgjsZ0

Sembra che la musica sia di Toto Cutugno (come qualche altra che cantava Joe Dassin)

Ho anche letto che Ornella Vanoni l'avrebbe cantata.

Qualcuno conosce il titolo in italiano?

Molte grazie! :flower:

 

[GORLA]

ti metto dei titoli in italiano io credo che sia GLI AMORI 1990 POI A SCRITTO donna donna mia ,canzone d amore emozioni insieme come noi nessuno al mondo ,prova ad ascoltarle .ciao anna

 

[liligen]

Sei gentile, Gorla, grazie! :love_4:

Non è una di quelle.

La canzone è stata scritta prima di 1980 perché, Joe Dassin è morto in 1980.

 

[GORLA]

hai letto la biografia di cutugno ??ma la cantava anche lui??? ho dei vinili domani guardo,ma le parole dal francese al italiano le sai ?ho fatto francese ma scolastico ,ciao anna

 

[GORLA]

http://www.linksanremo.it/2008/TotoCutugno/TotoCutugno.htm guarda qui se non lo sapevi gia anna

 

[liligen]

hai letto la biografia di cutugno ??ma la cantava anche lui??? ho dei vinili domani guardo,ma le parole dal francese al italiano le sai ?ho fatto francese ma scolastico ,ciao anna

...e la musica...non ti dice niente, Gorla.

Perché, io, non ho mai sentito questa canzone in italiano.

Joe Dassin cantava sulla musica degli altri, che siano Americani o Italiani.

E il testo era spesso differente dalla canzone originale.

Per esempio, ha cantato "L'été indien" sulla musica di Cutugno che era "Africa"

 

[GORLA]

lo sentita gia diverse volte ,ma non mi viene in mente nulla ma ci sono esperti ,domani ci studio se trovo qualcosa te lo dico ,infatti ce scritto la canzone che e del 1975 ,magari non ce versione in italiano dico cosi -....

 

[liligen]

lo sentita gia diverse volte ,ma non mi viene in mente nulla ma ci sono esperti ,domani ci studio se trovo qualcosa te lo dico ,infatti ce scritto la canzone che e del 1975 ,magari non ce versione in italiano dico cosi -....

Grazie Gorla! :love_4:

L'ho! :froggie_r

Un'amica carissima me l'ha trovata! :hands13:

Grazie! :love_4::love_4:

È: "Volevo amarti un po"

[video=youtube;cO5IqBc7E0A]http://www.youtube.com/watch?v=cO5IqBc7E0A[/video]

È bella, vero?

 

[pluteus]

Bellissima, adoro ornella vanoni molto di più di toto cotugno, ma questa canzone pensa che non l'avevo mai sentita!!

Ciao

 

[liligen]

Bellissima, adoro ornella vanoni molto di più di toto cotugno,

Adoro Ornella Vanoni.

Ho una grande stima per chi scriva la musica. Soprattutto se è bella.

Toto Cutugno ha comunque fatto bellissime canzoni.

ma questa canzone pensa che non l'avevo mai sentita!!

Ciao

Ma che fortuna che io ci sia!