Il calamondino in effetti è piuttosto resistente, solo il Kumquat e il poncirus trifoliata resistono a temperature inferiori. Tuttavia, non mi arrischierei a piantarlo fuori in pianura padana, a meno di avere una posizione riparata. Se è vero che può resistere a -10 è anche vero che non può resistere a temperature continuativamente molto basse, e con minime che ogni notte scendono sotto zero.
L'unica alternativa, se proprio vuoi piantarlo in terra, è costruirgli una serrettina che gli permetta di passare indenne l'inverno.