Auguri Masolino

[Piera58]

conta i fiori del tuo giardino, mai le foglie che cadono
conta le ore della tua giornata, dimentica le nuvole
conta le stelle delle tue notti, non le tue ombre
conta i sorrisi della tua vita, non le lacrime
e ad ogni compleanno conta con gioia la tua età dal numero degli amici, non da quello degli anni.​

 

[bianca62]

BUON COMPLEANNO MASOLINO!!!​

De las generaciones de las rosas
Que en el fondo del tiempo se han perdido
Quiero que una se salve del olvido,
Una sin marca o signo entre las cosas

Que fueron. El destino me depara
Este don de nombrar por vez primera
Esa flor silenciosa, la postrera
Rosa que Milton acercó a su cara,

Sin verla. Oh tú bermeja o amarilla
O blanca rosa de un jardín borrado,
Deja mágicamente tu pasado

Inmemorial y en este verso brilla,
Oro, sangre o marfil o tenebrosa
Como en sus manos, invisible rosa.
(Jorge Luis Borges)​

Traduzione:

UNA ROSA E MILTON

Delle generazioni delle rose
Che nel fondo del tempo si sono perdute
Voglio che una si salvi dall'oblio,
Una senza marchio o segno tra le cose

Che furono. Il destino mi concede
Questo dono di nominare per la prima volta
Quel fiore silenzioso, l'ultima
Rosa che Milton avvicinò al suo viso,

Senza vederla. O tu vermiglia o gialla
O bianca rosa di un giardino cancellato,
Lascia magicamente il tuo passato

Immemorabile e in questi versi brilla,
Oro, sangue o avorio o tenebrosa
Come nelle sue mani, invisibile rosa.

 

[Loulou]

 

[Masolino]

Grazie di cuore a tutte Voi per la gentile sorpresa che ho scoperto mentre lanciavo un'occhiata al forum prima di uscire per portare le tre ''inglesi'' [ rose sia ben chiaro, io non tradisco, se non altro per...coerenza..k07:] nel giardinetto marino e...vestito di ...neri veli... come la marchesa Virginia Verasis Oldoini, nota come la Contessa di Castiglione [ ''Nicchia'']..andare a festeggiare...
Prometto al ritorno foto delle prime fioriture tra le quali la Gartentraume, mio figlio mi ha detto che in terra è splendida, profumatissima : sono fremente ...per la rosa...s'intende.

:love_4::love_4::love_4::love_4:

Se non bastano, fatemi un fischio, per Voi a volontà.

:Saluto::Saluto::Saluto:

 

[ARIEL28]

Carissimi Auguri Masolino!

 

[Max77]

Tantissimi auguri di buon compleanno, Masolino!!!!! :froggie_r:froggie_r:froggie_r​

 

[anna08]

Auguri di Buon Compleanno Masolino !!!!!!

:froggie_r :froggie_r :froggie_r :froggie_r :froggie_r :froggie_r

 

[artemide]

AUGURIIIII Masolino Arcangelo Gabriele ! :flower: :flower: :flower:

 

[Cynthia]

:love_4:AUGURONI:love_4:

 

[antonio58]

BUON COMPLEANNO

antonio

 

[Gilraen86]

 

[Papyrus]

 

[casper69]

Auguri Masolino!

Ti posso regalare questa:

Ohhhhhh, almeno indove tu sai....quando mi vedi, mi eviti....perchè io non lo faccio.....
Ciao ed ancora auguroni

 

[ANNA LMP]

Auguri!!!!!!!!!!:love_4::hands13:

 

[dolcemiele]

:flower:AUGURI :love_4:
ps ma quanti sono ?k07::Saluto:

 

[Datura rosa]

 

[michele87]

 

[romnait]

Tantissimi auguri Masolino... leggo solo ora, scusa il ritardo

 

[nanà-]

carissimi auguri. Ho visto solo ora questo topic.

[/IMG]

 

[Fioredeldeserto]

tantissimi auguri