A new seies Hosta-photos

[DannyVanEechaute]

A new series Hosta-photos

Dear friends,

Hostacollectie has had a new update again(
http://www.hostacollectie.be , under the button 'updates' )
Plantdiscriptions, earlier placed under the heading Nieuwsflash, are
given a photo. Most photos are from newer introductions as there
are : H.Celestial, H.Bridal Veil, H.Avocado, H.Peanut, H.Garden
Party, and more.
Also see H.Ooh La La and H.Pole Cat in the ' Nieuws Flash '

I hope you'll like it.
Friendly regards,
Danny Van Eechaute

 

[SEBBY]

Dear friends,

Hostacollectie has had a new update again(
http://www.hostacollectie.be , under the button 'updates' )
Plantdiscriptions, earlier placed under the heading Nieuwsflash, are
given a photo. Most photos are from newer introductions as there
are : H.Celestial, H.Bridal Veil, H.Avocado, H.Peanut, H.Garden
Party, and more.
Also see H.Ooh La La and H.Pole Cat in the ' Nieuws Flash '

I hope you'll like it.
Friendly regards,
Danny Van Eechaute


Seguo il consiglio che mi dette qualche tempo fa Ciaseta sul cercare di rinverdire il mio inglese tentando di tradurre quello che Danny ha inviato:

Cari amici,
il sito hostacollectie ha dei nuovi aggiornamenti (sotto il "tasto" update).
Le descrizioni delle piante, facilmente rintracciabili sotto il titolo Nieuwflash, sono corredate di foto (..almeno così mi sembra di capire!!!). Molte foto sono di nuova indroduzione come queste: H.Celestial, H.Bridal Veil, H.Avocado, H.Peanut, H.Garden
Party, e altre.
Guardate anche H.Ooh La La and H.Pole Cat in ' Nieuws Flash '
Spero che vi piacciano
I più cordiali saluti
Danny Van Eechaute

Spero di non aver capito fischi per fiaschi!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ciao a tutti

 

[ciaseta]

brava sebby!!!!!

e grazie per la traduzione!!!! :hands13: :hands13: :hands13:

good sebby!!!
and many thanks for your translation!!!

 

[DannyVanEechaute]

Dear Sebby,

Thank you very much for the translation.

Have a nice day,
Danny Van Eechaute