Provo a dire la mia.
La ruggine della rosa è un fungo, Phragmidium mucronatum, che si manifesta sulla pagina superiore delle foglie con piccole macchie clorotiche che, in seguito, scuriscono fino alla necrotizzazione dei tessuti. Sulla pagina inferiore delle foglie, in corrispondenza delle macchioline, appaiono delle piccole pustole di color giallo arancio rossaste.
Nel tuo caso non mi sembra di ravvisare sintomi di ruggine ma piuttosto presenza di botrytis e di squilibri alimentari o fisici.
Se hai messo a dimora la pianta da una sola settimana potrebbe trattarsi di uno stress post-trapianto.
Pulisci la rosa asportando le foglie ed i boccioli vecchi, taglia i rami secchie e fai un trattamento con un rameico.
ciao