Hai fatto bene, la "pellicina" trasparente va sempre tolta, inibisce soltanto la germinazione; anche quella marroncina si può togliere, ma non è d'obbligo.
Il problema è la semina diretta in terra, non puoi controllare nulla della germinazione ed è facile esagerare con l'acqua (pare inzuppato il...