Ciao. La stessa pianta, che sia in vaso od in piena terra, ha bisogno della stessa esposizione, ovviamente a quella invaso servirà più acqua e se il vaso non è ben ombreggiato e isolato termicamente può surriscaldarsi in pieno sole quindi è bene porlo in una zona più ombrosa.
Per le Aloe vera...