Ciao, esattamente come hai detto tu non pretendere di coltivare pomodori o comunque altre Solanaceae, dato che richiedono molto sole. Secondo me l'esposizione di quella zona va bene per la coltivazione di insalate,spinaci, fragole ecc..
Poi non so le caratteristiche del tuo terreno, ma per...